1. "Priced out of the market?

Giá cánh kéo từ giá thị trường.

2. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

3. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

4. If the market price of a good drops below the purchase price, the lower of cost or market method of valuation is recommended.

Nếu giá thị trường của một hàng hóa giảm xuống dưới giá mua, thì chi phí thấp hơn hoặc phương pháp định giá thị trường được khuyến nghị.

5. At market price.

Giá thị trường.

6. It's still out there on the black market.

Nó vẫn còn ngoài đó trên thị trường chợ đen.

7. He'll be out back of the Spice Market Buffet in 20 minutes.

Anh ta sẽ ra ngoài tiệm búp phê Spice trong 20 phút nữa.

8. I'll give you 20 percent of the market price

Tôi sẽ trả cho anh 20% giá ngoài chợ.

9. Do you know the market price?

Ngươi có biết giá thị trường?

10. It turns out the market itself has so much influence.

Hóa ra bản thân cuộc mua bán có rất nhiều tác động.

11. We laid our merchandise out in the town’s public market.

Chúng tôi bày hàng hóa ra ở chợ của thị trấn.

12. Smooth out the edges; go for the center; that's the big market.

Mài những cạnh sắc và đi vào trung tâm, đó chính là thị trường lớn.

13. Nikita, I' m gonna head out to the farmer' s market

Nikita, tôi ra ngoài chợ trời đây

14. And the domestic market is slow , with the price of goods falling .

Và thị trường trong nước hoạt động chậm chạp , giá hàng hoá đang sụt giảm .

15. These permits can be sold privately or in the international market at the prevailing market price.

Những giấy phép này có thể được bán riêng hoặc trên thị trường quốc tế theo giá thị trường hiện hành.

16. Wouldn't it be cheaper than the market price?

Chắc đồ ở chợ sẽ rẻ hơn giá ngoài thị trường một chút đấy.

17. Because of your brother's death you can drop everything, hide out in the fruit market.

Bởi vì cái chết của anh trai nên anh đã bỏ lại tất cả trốn tránh, và chỉ cai quản chợ hoa quả.

18. The purchase and reselling price of Kijang Emas is determined by the prevailing international gold market price.

Giá mua và bán lại của Kijang Emas được giá thị trường vàng quốc tế đang lưu hành xác định.

19. Farmers now, who used to have to spend half a day of backbreaking labor to find out if the market town was open, if the market was on, whether the product they'd harvested could be sold, what price they'd fetch.

Bây giờ, những người nông dân đã từng phải dành nửa ngày làm việc nặng để xem nếu thị trấn mở cửa, nếu có phiên họp chợ, thì sản phẩm họ thu hoạch có bán được hay không, giá cả ra sao.

20. And that device could stifle any chance of the Lumia 900 winning out in the mobile market .

Và thiết bị đó có thể dập tắt bất kỳ cơ hội chiến thắng nào của Lumia 900 trong thị trường di động .

21. And who gets Lakefront property bought for a fraction of the market price?

Và ai đã mua được đất bờ hồ với giá bèo?

22. If the spot price is lower than the futures price, the market is in contango".

Nếu giá giao ngay thấp hơn giá tương lai, thị trường ở tình trạng bù hoãn mua".

23. Risk arbitrage: exploit market discrepancies between acquisition price and stock price.

Hưởng chênh lệch rủi ro: khai thác sự khác biệt trên thị trường giữa giá mua lại và giá cổ phiếu.

24. The Donchian channel is a useful indicator for seeing the volatility of a market price.

Các kênh Donchian là một hữu ích chỉ cho thấy biến động của giá thị trường.

25. Parts that are readily available in the market cannot, and must not, be priced to high.

Các bộ phận có sẵn trên thị trường không thể, và không được, có giá cao.

26. The " market mechanism " Akerlof refers to - where the bad drives out the good when only the average quality of goods in a market are considered - results in a no-trade equilibrium .

" Cơ chế thị trường " Akerlof nói đến - trường hợp cái xấu hất cẳng cái tốt khi chỉ có chất lượng trung bình của hàng hoá trên thị trường được xem xét - dẫn đến cân bằng phi mậu dịch .

27. Technical analysis analyzes price, volume, psychology, money flow and other market information, whereas fundamental analysis looks at the facts of the company, market, currency or commodity.

Phân tích kỹ thuật phân tích giá cả, khối lượng và thông tin thị trường khác, trong khi phân tích cơ bản nhìn vào các sự kiện của công ty, thị trường, tiền tệ hoặc hàng hóa.

28. The effect on the market would be: Increase production and decrease price.

Hiệu ứng trên thị trường sẽ là: Tăng sản lượng và giảm giá.

29. Not the most advanced SAM on the market by any means, but more than capable of taking out passenger aircraft.

Không phải là loại hiện đại đang bán trên thị trường.

30. These kinds of price increases are n't just limited to market-traded commodities .

Những kiểu tăng giá này không giới hạn đối với hàng hoá trao đổi trên thị trường .

31. Which brings me to today when I was leaving the market and caught your flyer out of the corner of my eye.

Rồi đến ngày hôm nay khi tôi vừa đi ra khỏi chợ và liếc thấy tờ rơi của các bạn. Hmm.

32. When the spot price is higher than the futures price, the market is said to be in backwardation.

Khi giá giao ngay cao hơn giá tương lai, thị trường được gọi là ở tình trạng bù hoãn bán.

33. The intrinsic nature of derivatives market associates them to the underlying spot market.

Bản chất nội tại của thị trường phái sinh liên kết chúng với thị trường giao ngay của tài sản cơ sở.

34. 2012: The aggregate Linux server market revenue exceeds that of the rest of the Unix market.

2012: Doanh thu thị trường máy chủ Linux tổng hợp vượt quá phần còn lại của thị trường Unix.

35. The most cost-effective strategy depends on the polluter's marginal abatement cost and the market price of permits.

Chiến lược hiệu quả nhất về chi phí phụ thuộc vào chi phí cắt giảm của bên gây ô nhiễm và giá thị trường giấy phép.

36. I'm sure what you're asking is a fair market price.

Tôi chắc chắn giá mà anh đưa ra là giá thị trường rồi.

37. Elliott's market model relies heavily on looking at price charts.

Mô hình thị trường của Elliott phụ thuộc rất nhiều vào việc nhìn vào biểu đồ giá.

38. On the following day market price open at $87.40, touches high of $88.90 and closes at $87.00.

Trên giá thị trường phiên sau mở tại 87,40 USD, chạm giá cao 88,90 USD và đóng cửa tại 87,00 USD.

39. I need to think about the future, getting out, getting back to my life, my home, the market.

Việc đó làm tổn hao tâm trí. gia đình nhà hàng.

40. The concept of minimum efficient scale is useful in determining the likely market structure of a market.

Khái niệm quy mô hiệu quả tối thiểu rất hữu ích trong việc xác định cấu trúc thị trường có khả năng của một thị trường.

41. Except in special circumstances the gold market tends to be in positive contango, i.e. the forward price of gold is higher than the spot price.

Ngoại trừ những hoàn cảnh đặc biệt, thị trường vàng nói chung có xu hướng ở trạng thái bù hoãn mua (contango), nghĩa là giá vàng kỳ hạn cao hơn so với giá vàng giao ngay.

42. Unlike a stock market, the foreign exchange market is divided into levels of access.

Không giống như một thị trường cổ phiếu, thị trường ngoại hối được chia thành các cấp độ truy cập.

43. Often, the price quoted by Mr. Market seems plausible, but sometimes it is ridiculous.

Thường thường, giá do Ngài Thị trường đưa ra rất hợp lý, nhưng đôi khi chúng lại rất nực cười.

44. Citizen was hoping to market the watch to students and businessmen, with a retail price of around $399.

Citizen hy vọng tiếp thị đến sinh viên và doanh nhân, với giá bán lẻ khoảng 399 USD.

45. The foreign exchange market (Forex, FX, or currency market) is a global decentralized or over-the-counter (OTC) market for the trading of currencies.

Thị trường ngoại hối (Forex, FX, hoặc thị trường tiền tệ) là một thị trường phi tập trung toàn cầu cho việc trao đổi các loại tiền tệ.

46. And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.

Và môi trường làm việc có thể là thị trường chứng khoán hay trái phiếu hay thị trường hàng hóa.

47. A Pigovian tax (also spelled Pigouvian tax) is a tax on any market activity that generates negative externalities (costs not included in the market price).

Thuế Pigou là một loại thuế về bất kỳ hoạt động thị trường nào tạo ra các ảnh hưởng ngoại lai tiêu cực (chi phí không bao gồm trong giá thị trường).

48. The market share usually is affected by market power.

Thị phần thường bị ảnh hưởng bởi sức mạnh thị trường.

49. Basics of Stock Market

Những kiến thức cơ bản về thị trường chứng khoán

50. Technicians also look for relationships between price/volume indices and market indicators.

Nhà phân tích kỹ thuật cũng tìm kiếm các mối quan hệ giữa các chỉ số giá/khối lượng và các chỉ báo thị trường.

51. The London bullion market is a wholesale over-the-counter market for the trading of gold and silver.

Thị trường Vàng Bạc London là thị trường bán buôn ngoài sàn để giao dịch vàng và bạc giao ngay.

52. The market often sells whale meat and whales are sometimes butchered at the exterior of the fish market.

Chợ thường bán thịt cá voi và đôi khi cá voi bị làm thịt ở bên ngoài chợ cá.

53. Thepprasit Market is the biggest and busiest market in Pattaya.

Chợ Thepprasit là chợ lớn nhất và nhộn nhịp nhất ở Pattaya.

54. Just three weeks ago, eight of us went out to an open market and placed 73 books and over 40 magazines.

Mới ba tuần trước, tám người chúng tôi đi lại chợ trời và phân phát 73 cuốn sách và trên 40 tạp chí.

55. It dominates the high end of the market.

Nó phổ biến ở thị trường cao cấp.

56. The largest market is the Dongdaemun Market, which supplies stocks to thousands of retail fashion shops around the whole of Korea.

Chợ lớn nhất là chợ Dongdaemun, nơi cung cấp hàng hóa cho hàng ngàn cửa hàng thời trang bán lẻ trên khắp Hàn Quốc.

57. Total value to be not less than 100 million pounds present market price.

Tổng giá trị không ít hơn 100 triệu bảng.. Giá thị trường hiện nay.

58. A big sell-off adds in market forces - more sellers than buyers - reducing the price further .

Bán tống bán tháo ồ ạt cộng với các tác động cung cầu thị trường - nhiều người bán hơn người mua - làm giá giảm nhiều hơn nữa .

59. The foreign exchange market is the most liquid financial market in the world.

Thị trường ngoại hối là thị trường tài chính thanh khoản nhất trên thế giới.

60. Percentage of Indian telecommunication market.

Thị phần viễn thông của người Ấn.

61. In 2011, the reverse factoring market was still very small, accounting for less than 3% of the factoring market.

Năm 2011, thị trường bao thanh toán ngược vẫn còn rất nhỏ, chiếm chưa đến 3% thị trường bao thanh toán.

62. The yield is the return received by an investor who buys the bond at today 's market price .

Mức sinh lời là lợi nhuận nhà đầu tư thu về do mua trái phiếu theo giá thị trường ngày hôm nay .

63. Currently GfK is the market observer of the charts.

GfK là người quan sát thị trường của các bảng xếp hạng.

64. Privatization and the drive toward a market economy had barely begun under the new Croatian Government when war broke out in 1991.

Bài chi tiết: Kinh tế Croatia Tư nhân hoá và định hướng theo một nền kinh tế thị trường bắt đầu từ thời Chính phủ Croatia mới khi cuộc chiến tranh bùng nổ năm 1991.

65. George Akerlof published a paper entitled "The Market for Lemons", examining the effects of information asymmetry on the used car market.

George Akerlof đã xuất bản một bài báo có tựa đề " Thị trường lemon ", xem xét ảnh hưởng của sự phi cân xứng thông tin trên thị trường xe hơi đã qua sử dụng.

66. It is a leading competitor in the Mexican domestic airline market, with a market share of over 21% of domestic traffic.

Nó là một đối thủ cạnh tranh hàng đầu trong thị trường hàng không nội địa Mexico, với thị phần khoảng 15% lưu lượng nội địa México.

67. (Literally, To the market.)

(Đặc biệt trước khi đưa ra thị trường.)

68. Near the old market.

Gần chợ cũ.

69. But that's because of the kind of strangeness of the market itself.

Nhưng đó là vì bản tính kì lạ của thị trường.

70. The Changing Face of China: From Mao to Market.

Bộ mặt Trung Quốc đổi thay: Từ Mao đến Thị trường.

71. • Market institutional reform to improve competitiveness of the economy

• Cải cách thể chế kinh tế thị trường để nâng cao sức cạnh tranh (10’)

72. Together, the big three control almost 90% of the market.

Cùng với nhau, ba nhà mạng lớn này kiểm soát gần 90% thị trường.

73. As you're thinking, this is a toy model of something like selling in the stock market during a rising market.

Khi bạn suy nghĩ, đây chính là một mô hình đồ chơi giống như việc bán cổ phiếu khi thị trường đang tăng trưởng.

74. Market Madness.

Bùi Thị Trường.

75. The flea markets are called "Free Market" on Saturdays and "Hope Market" on Sundays.

Những phiên chợ trời còn được gọi là "Chợ tự do" vào thứ bảy và "Chợ hy vọng" vào chủ nhật.

76. The market must adjust instead. "

Tình hình thị trường đáng lẽ phải thay đổi. "

77. I love the Forex Market

Tôi yêu Thị Trường Ngoại Hối

78. Stop playing the stock market.

Đừng chơi chứng khoán nữa.

79. The largest wholesale and retail market in South Korea, the Dongdaemun Market, is located in Seoul.

Thị trường bán buôn và bán lẻ lớn nhất ở Hàn Quốc, chợ Dongdaemun, nằm ở Seoul.

80. The models attempt to forecast total demand for all products/services they provide, by market segment and price point.

Các mô hình cố gắng dự báo tổng nhu cầu cho tất cả các sản phẩm / dịch vụ mà họ cung cấp, theo phân khúc thị trường và điểm giá.